Litt treg i oppfattelsen?

I dag oppdaget jeg at arbeidspulten min er ca 30 cm kortere enn alle de andres.
Det tok meg bare 3 måneder å oppdage det..

Treningsblogg

Som dere sikkert alt vet fra før av, er ikke dette en treningsblogg. Og ikke har den tenkt til å bli det heller. Jeg har absolutt ikke nok kompetanse til å gi noen som helst råd i dette området, men jeg har en del tanker om trening likevel jeg.

Jeg kan nok ikke skryte på meg å være en av de personene som trener regelmessig, som er i god form og som sier at de elsker å trene. Nei, jeg er ikke helt der. Men jeg er derimot der at jeg syns trening er artig, og jeg har absolutt tenkt å begynne å gjøre det litt oftere enn jeg har gjort hittil i år. Jeg er alt i gang!

Ikke all trening er like gøy. sykling, svømming og jogging har jeg funnet ut er ikke helt noe for meg. Joda, det var gøy når jeg etterhvert klarte å jogge i 15 minutter uten å stoppe, men det var ikke sånn at jeg våknet opp og tenkte: "jess! i dag skal jeg jogge! jeg gleder meg!" Sånn har det vært noen ganger hvis jeg skulle på aerobic, zumba, step eller puls. Jeg vet ikke helt hva det er med disse treningstypene som gjør at jeg liker de så godt. Kanskje er det en blanding av at man rører seg fort til musikk i til tider vanskelige og utfordrende bevegelser. Opplevelsen av å mestre blir så tydelig. Også gjør musikken meg glad! Og etterpå når man ligger på matten får å tøye ut, og svetten bare renner nedover ansiktet fordi du har hoppet opp og ned de siste 60 minuttene, og du kjenner det forferdelig sliten, og du vet at du klarte det, DET er digg det! Jeg elsker de siste minuttene når man ligger der og kjenner på alt det! Jeg elsker det så høyt at jeg helt glemmer av at for 10 minutter siden hatet jeg å trene fordi jeg var så sliten at jeg hadde blodsmak i munnen. (Hm.. lurer på om det er litt sånn når man har født et barn. ok, det var en digresjon.)

Nok snakk om trening. Nå håper jeg bare at armene mine slutter å skjelve sånn etter styrketrening at jeg klarer å fikse meg litt mat..!

Førstehjelp

I dag har vært en kongedag! Min første arbeidsdag på en ny skole! Etter noen timer med informasjon om forskjellig, hadde vi et førstehjelpskurs i gymsalen. Og det må jeg nesten si, det var ikke dårlig! Det var ei skikkelig dyktig dame som hadde det, og jeg satt igjen med masse nyttige tips! Så jeg tenkte jeg skulle dele det. (Hvis jeg repeterer det jeg lærte, husker jeg det lengre.to flua i en smekk. :p)

Det er ofte at man lærer mange forkortelser når man blir kurset i førstehjelp. Noe jeg forsåvitt ikke har noe imot, da husker jeg det lettere. 

1. Hva gjør man i en krisesituasjon? S-O-V-T (det blir nesten sovjet... bare med T i slutten. :p) 

Sikkerhet (Deg selv først, så de skadde)

Oversikt 

Varsle (Ring 1-1-3. Viktig at man sier det slik, for å unngå at noen ringer 10013 i en stresset situasjon)

Tiltak 

2. I første møte med en skadd: Plan BLÅ 

Bevissthet 

Luftveier (Sjekk om det er noe som sperrer) 

Åndedrett 

3. Hjerte-Lunge-Redning (HLR)

Jeg har vært på førstehjelpskurs før, og til og med hatt et fag på videregående som omhandlet dette temaet, men jeg har aldri blitt forklart så enkelt og forståelig hvorfor HLR er så viktig. Det fikk jeg idag! Det har seg nemlig slik at når hjertet slutter å slå, så vil det fortsette og komme blod inn i hjertet. Men hjertet klarer ikke å pumpe det ut i kroppen igjen. Det som da skjer er at hjerte vokser og vokser, og vil til slutt slutte å fungere i det hele tatt. En normal hjerterytme er at hjerte slår, slik det vises på bildet under. Når hjertet flimrer, er det bare korte rykninger, før hjertet ikke klarer mer og blir helt stille. 

Det er altså i flimringsfasen at en kan gi hjertet et støt og en kan få personen tilbake i livet. Venter en for lenge, til flimringen er over, er det ingen vei tilbake. Det er derfor veldig viktig å sette i gang så fort som mulig med kompresjoner for å få tømt hjertet for blod. Om man ikke får til og tilsette så mye oksygen (gjennom å blåse luft inn munnen), så er ikke det så livsviktig i forhold til å gi kompresjoner. Og det er bare å gi på. Noen knekte ribben og en punktert lunge er en liten pris for å beholde livet. De anbefaler nå 30 kompresjoner, og 2 korte innblåsninger. Kurslederen sa også at om du ikke klarte å bruke armer, eller hadde noe problem med knærne eller noe som hindret deg i å sette i gang med vanlige kompresjoner, så kunne en til og med bruke foten og stå å trykke nedover. Så viktig er det! 

Oppsummert: SOVT, plan BLÅ, og få i gang komprisjon på en person med hjertestans så fort som mulig! :)

Om mormor, husk og facebook!

De siste dagene har jeg vært på besøk hos mormor. Og da blir det jo som vanlig en del snakking om krigen, om hvordan det var i gamle dager og generelt om folk og fe. Det er helt utrulig hvor god husk en gammel dame på 88 år har. Jeg som så vit klarer å huske når min egen søster har bursdag..!

Men så er det jo en helt annen informasjonskilde jeg har enn henne. Hun snakker i telefonen en gang om dagen, og får vite de aller viktigste nyhetene gjennom venner og slekninger. Om det er noen som er død, skal gifte seg, har fått ny jobb, eller har fått barn. Mens jeg derimot åpner facebook og for vite hva en som jeg gikk på skolen med for 10 år siden spiste til middag, eller hvor stor fisken søskenbarnet mitt fanget i går, eller hvor mange kilometer en kompis sprang i går.

Det jeg har lagt merke til ved min egen husk, er at det er utrulig vanskelig å huske årstallet for da min søster giftet seg, eller hvilket år pappaen min begynte i ny jobb, eller hvilken utdanning var det egentlig venninna mi nettopp fullførte. Og jeg tror det kan være på grunn av all informasjonen som stadig bombarderer meg. Og ikke bare får jeg vite om min nære venner og min slekt, men fra alle og enhvermann som jeg har godtatt som venn på facebook. Og jeg trur det er vanskeligere for hjernen min og skille ut viktig fra uviktig informasjon om folk. Det blir for mye å huske rett og slett. De viktige opplysningene og de uviktige tingene blir en stor røre, og det blir vanskelig å trekke ut det viktigste.

Samtidig er det jo et poeng at jeg faktisk ikke trenger å huske slike opplysninger. Det er ikke krise hvis jeg glemmer noe. Hvis jeg trenger å vite de, ligger de jo på internett. Som oftes da. Da er det anneledes for mormor. Om hun glemmer noe, så er det borte. Kan ikke hentes frem igjen, så lenge hun ikke har notert det eller fortalt det til noen andre.Det er altså her jeg kommer inn i bildet.

Det blir spennende å se hvordan det blir når jeg en dag er mormor og forteller mitt barnebarn om mine gamle dager. Eller kanskje jeg rett og slett bare sender henne en link på facebook, så får hun lese om det selv. Selv om det ville vært et utrulig tap, spør du meg! Hva er vel bedre enn å sitte å høre på historier og hvordan livet var fra en "glemt" tid fra sin egen mormor?

Fritidsyssel på toget

Når man sitt på tog gjør man ikke annet enn å spise..! Da er det bare å ta fram matpakken igjen. ;)

Trondheim, here I come! :D

Jobb og greier!

Det tok visst litt tid før neste blogginnlegg kom. Men det er ikke fordi det ikke har vært noe å skrive om! Derimot tvert om. Jeg har nemlig i siste vært både i Drammen, Bergen og på to jobbintervjuer her i Oslo! I dag kunne jeg endelig ta den hyggelige telefonsamtalen til mine fremtidlige arbeidsgivere og takke ja til jobben som kontaktlærer på 5. trinn. Lykke! :D Ikke bare har jeg en sikker inntektskilde til høsten, men en utrulig spennende jobb i vente!

I kveld fikk jeg også sjansen til å vise pappa hvor jeg skulle bo og "ha mitt virke" til høsten. Han er nemlig innom i byen for å ta eksamen. Vi brukte ikke mindre enn 3,5 time for å kommer oss hele veien ut til jobben, leiligheten og tilbake igjen. Nå må det kanskje sies at hvis ikke jeg hadde vært ganske så sta og ikke ville bruke GPS i begynnelsen fordi jeg hadde såpass tro på meg selv, så hadde vi kanskje brukt 1 time mindre.. Menmen. Du kan si at vi ble ekstra godt kjent rundt området der jeg skal bo da..

Nå er planen videre å fyke til Trondheim en tur! Der mine venner forhåpentligvis ikke sitter altfor mye med sine eksamensforberedinger og mastere, (Syke, så mange som driv på å skriv master for tia altså..!) slik at de har tid til å henge med meg en liten stund. Deretter står nord-norge for tur. Jeg bare håper godværet holder seg til jeg kommer!

Planer framover

1. Skaffe meg jobb..!
2. Overnattingsbesøk hos Ellen i Drammen.
3. Reising til Bergen for å besøke Marianne og Karin Marie! 
4. Feire 17. mai i Bergen.
5. Henge enda mer hos Ingunn Sofie og Jørgen og mine søte to nevøer.
6. Besøke alle som ønsker å ha besøk i Oslo! (ingen nevnt, ingen glemt)
7. Møte Seba, min argentinske venn, som tilfeldigvis befinner seg i Norge for tida.
8. Reise til Trondheim! 
9. Reise til Rossfjord..!
10. Nyte våren og være så masse som mulig med dem eg er glad i! :D 

Hjemmeeksamen på nytt..!

Noen ganger angrer man på valgene man tar.. Akkurat nå angrer jeg på at jeg valgte å ta opp eksamen i latinamerikansk litteratur. Hvis jeg leverer den inn på nytt, denne gangen på spansk istedenfor på norsk, blir nemlig de 15 studiepoengene omgjort til fordypning i spansk, og da vil jeg plutselig ha 45 studiepoeng i spansk. (noe som i og for seg er ganske kult! :p)

Det er bare litt kjipt at jeg må skrive eksamen på nytt. Spesielt akkurat nå når jeg har så sykt lite lyst..!


(jaja! todo tenía sentido cuando lo puse en googletranslate, salvo la ultima oracíon.
Sería "Especialmente cuando tengo tan poco ganas..!" )

Leilighet i boks!

Komisk kor lett ting kan ordne seg her i livet..! 

På fredag bynte eg å søke etter leilighet til meg og Stine. Etter ei lita stund fant eg ei leilighet som eg likte ganske godt, og eg kontakta utleier. Neste dag va eg på visning, og dagen etter fikk vi beskjed om at leiligheita va vårres!! 

D blir to fornøyde bestevenna som ska flytte inn ilag ved Helsfyr! :) 

En español: 

Ya conseguimos el departamento! :D 

En agosto mi mejor amiga y yo vamos a modarnos a Oslo! :) 

På søking..!

Jess, da er søkinga i gang. Til høsten har jeg tenkt  slå meg ned i ikke ringere enn Oslo by, og er nå på utkikk etter leilighet. Tanken er å bo med Stine, min meget gode venninne (iiiik!!! Glede meg til å bo med deg igjen Stine!!!!). Hun skal nemlig skrive master og jeg satser på å få meg en jobb som lærer!

Det vil si at søkingen må begynne for alvor nå. Jobb og bolig. Wow, føler meg skikkelig voksen. Men etter oppholdet i Argentina, så ser jeg så enkelt på det. Det er jo egentlig ganske enkelt å skaffe seg jobb. Eller, vertfall hit jeg er kommet nå er det ganske enkelt. I Argentina har jeg en venninne som også er ferdigutdannet. Hun driv på å søker jobb, og hva må hun gjøre? først på hun dra å skrive ut CV, så må hun snakke med mange folk og lete etter plasser hun kan jobbe. Hun skaffer seg kontakter og tar telefoner til folk som kanskje er ute etter flere ansatte. Hva må jeg gjøre? Jeg åpner PC-en min. Går inn på Nav eller Finn.no, og vips, så har jeg skaffet meg et intervju.

Jeg har det egentlig ganske greit her jeg sitter med den nymoderne teknologien. Likevel, så er det bare så utrulig slitsomt å ta fram den PC-en altså....!



Pasa ustedes en español:
Estoy buscando trabajo, y departamento. Me siento muy adulto! ;) Mi plano es modarme a Oslo, la capital de Noruega, y compartir un departamento con mi mejor amiga; Stine. Tengo mucho ganas de vivir con ella!!!! :D Buscar trabajo me da fiaca..! Mucho fiaca. Aunque hoy me di cuenta que es mas fácil buscar trabajo acá, que en Argentina. Acá solo necesito encender mi compu, entrar algunas paginas, y ahi hay casi todos los trabajos líbres en Oslo. Es buenisimo! Solo hay un probroblema. Que me cuesta entrar estas paginas....! ;)

Argentina!! < 3

Jeg er hjemme i Norge. Nærmere bestemt befinner jeg meg i huset til søstra mi og hennes familie i Oslo. Her blir jeg noen dager til jeg finner ut hva og hvor jeg skal gjøre av meg.

For 5 timer landet flyet mitt fra Buenos Aires, via Paris. For 26 timer siden forlot jeg Buenos Aires. Det føles lenge siden ut, men samtidig ikke. Alt føles rart og tomt. Var alt bare en drøm? Eller drømmer jeg nå? Har det jeg opplevde forandret meg på en slik måte at jeg ikke kan gå tilbake å være den jeg var før jeg dro?

Jeg føler meg beæret av å ha fått så mange gode venner i Argentina. Venner som jeg har fått delt mange gode stunder med. Venner som jeg forhåpentligvis vil ha resten av livet. Det var fælt å dra fra dem. Å forlate Argentina er noe av det verste jeg har gjort..! Men hadde det vært bedre å ikke blitt kjent med noen? Da ville det jo ikke vært så hardt å reise.. Nei. Da velger jeg heller å fylle livet mitt med venner og kjærlighet, om så for en kort stund, enn å leve alene bare for å unngå lidelse.

Nå må jeg bare lære å leve med tanken på at mange av de jeg er veldig glad i bor på andre siden av jorden. Eventyret Buenos Aires har fått en slutt. Kanskje har den en oppfølger en dag, jeg håper det. Jeg lever i trua på at en dag drar jeg faktisk tilbake til Argentina! Det er jo tross alt ikke så veldig langt unna..;)

Du vet du er i Buenos Aires når..

• du spiser middag klokken 21.00, og syns det er litt tidlig for å spise middag.
• du kan dra å stå på skøyter klokken 2 på natta. Sammen med barn. (og ingen syns det er noe rart)
• du helst vil komme deg hjem før klokken 22.00, fordi du ikke vil gå alene hjem på natta.
• du står i kø for å ta buss.
• du alltid blir spurt om du har vekslepenger når du betaler med en 100-lapp.
• (når du gjør skyldsfølelse fordi du betaler med en 100-lapp, og kassadama/selgeren må finne fram vekslepenger fra sin egen lommebok).
• mange av de du ser rundt deg får rundt med en termos og en liten kopp med sugerør i (mate. :p)
• det er helt normalt og se barn gå rundt med trillekofferter. (det brukes istedenfor skolesekk)
• du helst ikke vil gå ut når det regner.
• du ser foreldre som bærer på sovende barn til alle døgnets tider.
• det er noen som har sperret en gate for å demonstrere mot noe, med trommer, klagerop og store plakater.
• du kan få tak i frokost på en kafé klokka 6 på en søndag.
• du høre en ambulanse, politibil eller en brannbil vertfall 5 ganger på en dag. 
• det fra tid til annen kjører forbi en buss, lastet med menn i bare overkropper som henger ut fra vinduene og roper og synger og spiller på trommer. (da vet man at det er en fotballkamp den dagen, for å si det sånn)

Hverdag og kultur!

Selv om d ikke har skjedd så veldi mye nytt her nede, så føle eg d e på tide me en oppdatering om korsn eg har d.

Sakte, men sikkert forbedre eg min spansk. Om ikke på skolen, som eg kunne vært meir fornøyd me, så lære eg masse her heime! Eg har nok blitt ganske mye bedre i språke som eg bare elske, selv om eg ikke alltid kan føle det.

Dagan går me på å fare på skolen, lage mat, prate me di eg bor me, dra ut å spise, og ellers henge me andre venna. Eg har fått meg ei bibelgruppe, som eg går i kvær torsdag.

Ellers e d vældi stort oppstyr her etter Paven blei valgt. Som dåkker heilt sikkert har fått me dåkker e han fra Argentina, og her e d d store samtaleemne. I gaten heng d plakata me paven og innskrifta: "Fransisco, argentino y peronista." Peronista e d største partie i dettan lande, og d e dem som har makta. Men d e splitta følelsa i forhold til dem. Her i går va d en stor manifestasjon utafor "Casa Rosada" (regjeringsbygge), der dem klaga på presidenten og på staten. Argentinera e vældi gla i manifestasjona og i å klage. D e litt kjedeli når dem driv på me sånne ting, for d gjør d så vanskeli å komme seg fram her i byen..

Eg har lært en del om dennan kulturen sia sist. No når eg bor me argentinera, leve eg liksom midt i kulturen! D e spennanes, fordi den e så anneledes enn vårres..! Nåkka av d mest interessange, og til tider vældi irriteranese kulturforskjellen eg har lagt merke til, e i forhold til tid. I Norge når vi sir: "eg kommer no", så betyr d faktisk at no kommer eg. Her, hvis du sir: "Ya voy" som direkte oversatt betyr nøyaktig at du kommer no, så betyr faktisk ikke d at du kommer no.. Neida, d betyr om ei stund. Og når dem sir: Hei! Imårra så stikk vi ut, osv, så betyr ikke d at d e en avtale. Neste dag kan dem godt komme å si at dem ska nåkka totalt anna. I bynnelsen fant eg d veldi rart. Men no har eg blitt vant til å ikke stole heilt på ka dem sir. D e jo litt faktisk litt trist.. Men d må nesten være sånn her. Man kan ikke planlegge dagen sin etter dem, fordi plutselig så blir man sittanes å vente på nån som ikke kommer. Når alle veit d, så går d bra. D e kultur rett og slett.

Eg kunne skrevve ganske mye meir om kultur. Om festing, drikking, dating og kyssing. Men eg trur eg ska spare d til en anna gang.

Klokka e hall 1. eg går å legg meg. D e tili for en argentiner på en lørdagskvell. Eg e ikke argentinsk, eg e norsk. Og for meg e d akkurat passe!

What makes me happy

• å klare noe jeg ikke trodde jeg skulle få til
• å høre på "gladmusikk"
• når jeg får en melding fra en venn jeg ikke har snakket med på lenge
• når jeg blir invitert med på ting
• å snakke spansk
• å lære nye interessante ting
• å møte nye mennesker
• å få god karakter på eksamen
• å ha et måltid sammen med familien min
• å stå på toppen av fjell, og vite at jeg klarte å bestige det
• å være på havet
• å kjøpe noe som jeg lenge har tenkt at jeg trengte
• når noen jeg er glad i gir meg en klem
• når noen lager mat til meg
• de øyeblikkene jeg klarer å nyte livet, uten å bekymre meg
• når noen smiler til meg
• når jeg klarer å gjøre andre glad

Hva gjør deg glad? 

Ahora en español. No fui a la facu hoy. No quería. Asi que necesito estudiar un poquito a casa. ;) 

Bueno. Una lista sobre lo que me alegra:

• hacer algo que no creía que pudía hacer. 
• escuchar musica feliz. 
• cuando recibo un mensaje de un amigo que hace mucho que no nos hablamos. 
• cuando me invitan para hacer algo
• hablar español
• aprender cosas interesantes
• conocer a gente nueva
• sacar una buena nota del examen
• comer con mi familia.
• estar en una montaña, pensando que pude subirla.
• estar en el mar.
• comprar algo que necesito hace mucho.
• cuando alguien que quiero, me da un abrazo.
• cuando alguien me cocina.
• los momentos cuando puedo disfrutar la vida, sin preocupaciónes.
• cuando alguien me sonrie.
• cuando hago felices a los demás.

Que te alegra? 

Ya empezé a estudiar!

Tenker det er på tide med en oppdatering herfra. Vi begynte på skolen på mandag, med en test for å sjekke hvilket nivå vi lå på. I går hadde vi 2 timer med forelesning, og i dag fortsatte vi med 2 timer med språkseminar. Det er på seminarene vi "lærer" spør du meg. Da er vi bare 7 stykker med én lærer, og vi får annledning til å snakke mer. Denne gangen har jeg havnet på gruppe med folk som har litt vel mye mer kunnskap i spansk enn meg. Ei har bodd 1 år i Argentina før, ei anna har pappa som er herfra, og flere har nok hatt spansk mange år på skolen fra før. Så jeg følte meg ikke veldig høy i hatten der jeg klarte å stotre fram mine setninger om hvor jeg kom fra og hva jeg het. Jeg er nok bedre skriftlig.. Men, ikke tenk på det! I år skal det læres masse spansk! Jeg kommer til å si masse feil, men det må man jo for å lære..! Kjempebra!

Hjemme i Norge

No e d to daga sia eg kom heim, og eg må si at d e fortsatt rart å våkne opp og innse at eg ikke e i Argentina. Ute e d kaldt og mørkt, typisk norsk høstvær. D e så stille her. D e ingen folk som prate me kværandre ute på gata. Ingen som rope ting etter meg.

Haha, eg va på butikken ista og skulle betale 76 kr med en 200-lapp, og tenkte: å, nei, eg har bare en 200-lapp, ingen mynta. I Buenos Aires slit dem nemlig ofte me å gi tilbake på en 100-lapp, man blir allti sport om man har mindre, så eg har blitt vant me å finne fram mynta, sånn at d ska bi lettar for dem. Men d va jo ikke nåkka stress her liksom. Komisk.. Men syke mann, kor dyrt d va! Har prisan gått opp på 4 måna, eller har eg bare glømt kor dyrt d va?!

Bueno, eg ska tilbake til Argentina å lære litt meir spansk. Greia e liksom at eg har lært så mye meir enn spansk. Og savne så mye meir enn d spanske språke. Savn e nåkka dritt altså..! Så godt at eg har mine kjære her i Norge, som får meg til å huske på koffør eg vil bo i Norge! :D

Suksess!

I dag har eg hatt to store suksessa:

1. klipt håre hos en frisør
2. bestilt flybillett tilbake til Buenos Aires etter jul.

Bienvenidos!

Bien = god
Venido= ankomst 

And suddenly, made that word sense..!

Mi casa es tu casa!

Gode nyheter! Internetten fungerer på min datamaskin igjen, og her kommer bildene jeg lovde å legge ut for ee.. 2 uker siden? Nemlig bildene av der jeg bor for tiden!

Starting with the hall. Den ser altså slik ut. jepp.

Etter den lille gangen vår, kommer man rett inn på kjøkkene. Her har vi kjøleskap, mikro, komfyr med to plater, kaffetrakter, vannkoker og brødrister. Skikkelig luksus!

Til høyre for kjøkkenet finner du badet. Det er et ganske enkelt bad med do, dusj, vask og bidé? Trur det heter det. Vet ikke hva det brukes til. Vaske rompa??

Legg merke til fargene på toalettkurvene våre. (Det var forresten ved en tilfeldighet)

"Det er Norge i rødt, hvitt og blått.."

Snur du deg til venstre etter gangen, ser du rett inn i resten av leiligheten, som består av en liten stue med spisekrok og soveareal bak ei hylle. Akkurat slik ser det ut:

Fra andre siden av rommet ser det slik ut. Da får du også med deg speilene i den ene enden av leiligheten.

 

Her ser du sengene våre. Akkurat reid opp av dama som vasker her hver dag, bortsett fra søndager. Vi har også en liten verandre, men den er lite brukt nå på vinteren. Forhåpentligvis blir det litt varmere etterhvert, så den kan utnyttes litt mer.

Jess! Det var selve leiligheten vår. Jeg kan ellers fortelle at den ligger i andre etasje i en ganske fansy bygning. I første etasje er det et bakeri, der de selger gjærbakst til forferdelige lave priser! Jeg betalte 3 pesos for 4 facturaer ("boller") Det er helt vilt. I bytte må man stå en stund kø for å slippe inn. Men det er faktisk en vitenskap hvordan man handler på bakeri her. først står du i kø for å komme inn. når det er din tur får du en bolle og en klipe, som du bruker til å plukke med deg det du vil ha. så må du stå i en ny kø for å pakke det inn, og få en pris. så må du stå i en ny kø for å betale. og hvis du vil ha brød, må du stå i en annen kø før du betaler.. det tok en stund før vi fant ut av systemet, men nå går det egentlig veldig greit. Vi har vært der noen ganger, for å si det sånn.

Ja, forresten! Glemte det nesten. På taket har vi takterrasse. Den er superduper når det er varmt. Den eneste ulempen er at det er bygningsarbeid i bygningen rett over gaten, og mennene som arbeider der gjør alt for å få vår oppmerksomhet når vi soler oss., Men sett bort fra det, er det konge!  Så håper vi på at vi kan arrangere asado (grillfest) når det blir litt varmere i været.

 

"Dagens lille smugtitt"

 

Dette er da altså et bilde av universitetet som jeg går på. Her går språkstudenter og ingeniørstudenter. Det er jo en fin kombinasjon. Cómo no?