Hverdag og kultur!

Selv om d ikke har skjedd så veldi mye nytt her nede, så føle eg d e på tide me en oppdatering om korsn eg har d.

Sakte, men sikkert forbedre eg min spansk. Om ikke på skolen, som eg kunne vært meir fornøyd me, så lære eg masse her heime! Eg har nok blitt ganske mye bedre i språke som eg bare elske, selv om eg ikke alltid kan føle det.

Dagan går me på å fare på skolen, lage mat, prate me di eg bor me, dra ut å spise, og ellers henge me andre venna. Eg har fått meg ei bibelgruppe, som eg går i kvær torsdag.

Ellers e d vældi stort oppstyr her etter Paven blei valgt. Som dåkker heilt sikkert har fått me dåkker e han fra Argentina, og her e d d store samtaleemne. I gaten heng d plakata me paven og innskrifta: "Fransisco, argentino y peronista." Peronista e d største partie i dettan lande, og d e dem som har makta. Men d e splitta følelsa i forhold til dem. Her i går va d en stor manifestasjon utafor "Casa Rosada" (regjeringsbygge), der dem klaga på presidenten og på staten. Argentinera e vældi gla i manifestasjona og i å klage. D e litt kjedeli når dem driv på me sånne ting, for d gjør d så vanskeli å komme seg fram her i byen..

Eg har lært en del om dennan kulturen sia sist. No når eg bor me argentinera, leve eg liksom midt i kulturen! D e spennanes, fordi den e så anneledes enn vårres..! Nåkka av d mest interessange, og til tider vældi irriteranese kulturforskjellen eg har lagt merke til, e i forhold til tid. I Norge når vi sir: "eg kommer no", så betyr d faktisk at no kommer eg. Her, hvis du sir: "Ya voy" som direkte oversatt betyr nøyaktig at du kommer no, så betyr faktisk ikke d at du kommer no.. Neida, d betyr om ei stund. Og når dem sir: Hei! Imårra så stikk vi ut, osv, så betyr ikke d at d e en avtale. Neste dag kan dem godt komme å si at dem ska nåkka totalt anna. I bynnelsen fant eg d veldi rart. Men no har eg blitt vant til å ikke stole heilt på ka dem sir. D e jo litt faktisk litt trist.. Men d må nesten være sånn her. Man kan ikke planlegge dagen sin etter dem, fordi plutselig så blir man sittanes å vente på nån som ikke kommer. Når alle veit d, så går d bra. D e kultur rett og slett.

Eg kunne skrevve ganske mye meir om kultur. Om festing, drikking, dating og kyssing. Men eg trur eg ska spare d til en anna gang.

Klokka e hall 1. eg går å legg meg. D e tili for en argentiner på en lørdagskvell. Eg e ikke argentinsk, eg e norsk. Og for meg e d akkurat passe!