Du vet du er i Buenos Aires når..

• du spiser middag klokken 21.00, og syns det er litt tidlig for å spise middag.
• du kan dra å stå på skøyter klokken 2 på natta. Sammen med barn. (og ingen syns det er noe rart)
• du helst vil komme deg hjem før klokken 22.00, fordi du ikke vil gå alene hjem på natta.
• du står i kø for å ta buss.
• du alltid blir spurt om du har vekslepenger når du betaler med en 100-lapp.
• (når du gjør skyldsfølelse fordi du betaler med en 100-lapp, og kassadama/selgeren må finne fram vekslepenger fra sin egen lommebok).
• mange av de du ser rundt deg får rundt med en termos og en liten kopp med sugerør i (mate. :p)
• det er helt normalt og se barn gå rundt med trillekofferter. (det brukes istedenfor skolesekk)
• du helst ikke vil gå ut når det regner.
• du ser foreldre som bærer på sovende barn til alle døgnets tider.
• det er noen som har sperret en gate for å demonstrere mot noe, med trommer, klagerop og store plakater.
• du kan få tak i frokost på en kafé klokka 6 på en søndag.
• du høre en ambulanse, politibil eller en brannbil vertfall 5 ganger på en dag. 
• det fra tid til annen kjører forbi en buss, lastet med menn i bare overkropper som henger ut fra vinduene og roper og synger og spiller på trommer. (da vet man at det er en fotballkamp den dagen, for å si det sånn)

Forælska!

Kan man være forælska i et språk? Eg trur næmli eg e forælska i spansk!

Eg snakke (om) d, eg tenke på d heile tia. Eg drømme til og me på spansk.
Hvis eg e litt lei meg en dag, så treng eg bare at nån prate til meg på spansk, så blir eg gla! :D
Eg kan være våken en heilt natt, einda eg e drittrøtt, kun av den gruinnen at eg får snakke å høre spansk!

Hjerte mitt kommer til å bli knust når eg reise tilbake til Norge... :(

Irriterende telefonselger..!

Nån gang bli eg litt irritert på telefonselgera..! I dag va en sånn dag.

Eg våkne av at telefonen min ringe. Eg bruke vanligvis ikke å ta telefonen, sia d e ganske dyrt å drive på å blir ringt til når man e i Argentina. Men sia eg har søkt på en del jobba i norge, så bestemte eg meg for å ta den. I andre enden høre eg en overblid trønder som ringe fra telenor. samtalen lød som følge:

Overblid telefonselger (med irriterende blid stemme) : Jeg ringer fra telenor.
Meg (me forvirra og trøtt stemme sia eg egentli halvsov): ee.. Eg e i Argentina, så eg vil egentli ikke prate no.
Selger: åja! :D Men jeg bare lurte på hvor mange ringeminutter du bruker hver dag.
Meg: eee... (har mæst lyst å legge på, fordi d bynne å bi dyrt) ingen akkurat no..
Selger: (fortsatt me irriteranes blid stemme): Ååå. hvorfor det da?
Meg: fordi eg e i Argentina..! Lande liksom..
Selger: åå.
Meg: så eg vil egentli ikke prate meir, d blir så dyrt.
Selger: du får ha en fin dag da.

Ka me å høre på dem man faktisk ringe til, istedenfor å være så sykt opptatt me d man prøve å få solgt..?