No e d to daga sia eg kom heim, og eg må si at d e fortsatt rart å våkne opp og innse at eg ikke e i Argentina. Ute e d kaldt og mørkt, typisk norsk høstvær. D e så stille her. D e ingen folk som prate me kværandre ute på gata. Ingen som rope ting etter meg.
Haha, eg va på butikken ista og skulle betale 76 kr med en 200-lapp, og tenkte: å, nei, eg har bare en 200-lapp, ingen mynta. I Buenos Aires slit dem nemlig ofte me å gi tilbake på en 100-lapp, man blir allti sport om man har mindre, så eg har blitt vant me å finne fram mynta, sånn at d ska bi lettar for dem. Men d va jo ikke nåkka stress her liksom. Komisk.. Men syke mann, kor dyrt d va! Har prisan gått opp på 4 måna, eller har eg bare glømt kor dyrt d va?!
Bueno, eg ska tilbake til Argentina å lære litt meir spansk. Greia e liksom at eg har lært så mye meir enn spansk. Og savne så mye meir enn d spanske språke. Savn e nåkka dritt altså..! Så godt at eg har mine kjære her i Norge, som får meg til å huske på koffør eg vil bo i Norge! :D
torsdag 22. november 2012
lørdag 10. november 2012
Du vet du tar spanskeksamen i Argentina når..
- du hilser personen som gir deg kandidatnummeret, med et kyss.
- du får servert te av eksamensvakten.
- maten du har tatt med deg består blant annet av ett stykk alfajores.
- du føler du jukser på eksamen når du snakker litt med eksamensvakten mens du tar deg en luftepause.
tirsdag 6. november 2012
Nok flause for en dag
På søndag tok vi tog ut av byen for å være med på en fest som ble holdt for å samle inn penger til et prosjekt for å hjelpe fattige i nord. Togturen tok omtrent 3 kvarter og kostet nøyaktig 2 pesos tur-retur. (Jeg skjønner ikke helt hvordan de har råd til å drive disse togene altså..) Plassen vi dro til het Berazategui, en liten by som ligger sørvest for hovedstaden.
Da vi kom fram rundt 2-tiden var grillingen allerede i gang, og vi kunne kjøpe Chorripan, Asado, Tarta eller Pai til en veldig billig penge. Så ble det ønsket velkommen en haug med ganger, på både spansk og engelsk. Det var tydelig at de syns det var stas med norske, svenske, danske og tyske gjester, og dette ble gjentatt flerfoldige ganger i velkomstalen. Hyggelig å bli satt pris på da..
Vertfall da, nå kommer jeg til det flaue..! Da vi satt ute og nøt varmen og sola, kom det to norske damer bort til oss. Senere fant jeg ut at disse to var sendt fra Høgskolen i Vestfold for å kvalitetssikre utdannelsen her. De spurte om vi hadde lyst å være med å synge en sang som en underholdning på festen. De syns kanskje det ville vært mindre flaut om vi var en hel gjeng med norske som sang. 8 av oss studenter ble med.. Vi fikk vite at vi skulle synge "Dum og deilig". Flott at jeg kunne teksten på den.. Eller kanskje ikke. Det ble miming og gøuling i refrenge. Nevnte jeg at det var en ganske stor fest? Kanskje 200 folk var samlet. Så der sto jeg da, og sang som bare det på en norsk sang jeg verken kunne teksten eller melodien ordentlig på. Og for å få stemningen litt mer opp, så prøvde vi å danse litt til syngingen. Ja, det var flaut!
Om ikke det var nok! Etterpå var det andre grupper som spilte og sang. Ok, de kan ikke sammenlignes med den norske lille gruppa vi var, disse var profesjonelle. De spilte folkemusikk fra Argentina, og mange danset en spesiell dans til. Denne dansen var slik at man sto rett ovenfor hverandre, med hendene ut til siden og opp i været, også gikk man fram og tilbake mens man krysset hverandre og knipset med hendene. Det så ganske gøy ut faktisk. Plutselig, mens jeg sitter og aner fred og ingen fare, så kommer det en argentiner og spør om jeg vil danse. Jeg bare:" ee. Yo no se el baile. Nunca bailé." (jeg kan ikke dansen, jeg har aldri danset) Men han ga seg ikke. Så jeg tenkte at det kunne jo være morsomt å prøve. Det så jo ikke SÅ vanskelig ut. Men haha!! Det var det! Jeg sto der som en annen tufs med hendene i været, og prøvde desperat og følge med på hva de andre damene gjorde. Man skulle nemlig bevege seg i takt samtidig, alle på en gang liksom. Hahaha! Ja, jeg prøvde mitt beste da. Etter tre danser, fant argentineren ut at det var et håpløst prosjekt, og ga meg en klem mens han flirte høgt. jaja.. Men det var gøy da!
Da vi kom fram rundt 2-tiden var grillingen allerede i gang, og vi kunne kjøpe Chorripan, Asado, Tarta eller Pai til en veldig billig penge. Så ble det ønsket velkommen en haug med ganger, på både spansk og engelsk. Det var tydelig at de syns det var stas med norske, svenske, danske og tyske gjester, og dette ble gjentatt flerfoldige ganger i velkomstalen. Hyggelig å bli satt pris på da..
Vertfall da, nå kommer jeg til det flaue..! Da vi satt ute og nøt varmen og sola, kom det to norske damer bort til oss. Senere fant jeg ut at disse to var sendt fra Høgskolen i Vestfold for å kvalitetssikre utdannelsen her. De spurte om vi hadde lyst å være med å synge en sang som en underholdning på festen. De syns kanskje det ville vært mindre flaut om vi var en hel gjeng med norske som sang. 8 av oss studenter ble med.. Vi fikk vite at vi skulle synge "Dum og deilig". Flott at jeg kunne teksten på den.. Eller kanskje ikke. Det ble miming og gøuling i refrenge. Nevnte jeg at det var en ganske stor fest? Kanskje 200 folk var samlet. Så der sto jeg da, og sang som bare det på en norsk sang jeg verken kunne teksten eller melodien ordentlig på. Og for å få stemningen litt mer opp, så prøvde vi å danse litt til syngingen. Ja, det var flaut!
Om ikke det var nok! Etterpå var det andre grupper som spilte og sang. Ok, de kan ikke sammenlignes med den norske lille gruppa vi var, disse var profesjonelle. De spilte folkemusikk fra Argentina, og mange danset en spesiell dans til. Denne dansen var slik at man sto rett ovenfor hverandre, med hendene ut til siden og opp i været, også gikk man fram og tilbake mens man krysset hverandre og knipset med hendene. Det så ganske gøy ut faktisk. Plutselig, mens jeg sitter og aner fred og ingen fare, så kommer det en argentiner og spør om jeg vil danse. Jeg bare:" ee. Yo no se el baile. Nunca bailé." (jeg kan ikke dansen, jeg har aldri danset) Men han ga seg ikke. Så jeg tenkte at det kunne jo være morsomt å prøve. Det så jo ikke SÅ vanskelig ut. Men haha!! Det var det! Jeg sto der som en annen tufs med hendene i været, og prøvde desperat og følge med på hva de andre damene gjorde. Man skulle nemlig bevege seg i takt samtidig, alle på en gang liksom. Hahaha! Ja, jeg prøvde mitt beste da. Etter tre danser, fant argentineren ut at det var et håpløst prosjekt, og ga meg en klem mens han flirte høgt. jaja.. Men det var gøy da!
søndag 4. november 2012
lørdag 3. november 2012
Suksess!
I dag har eg hatt to store suksessa:
1. klipt håre hos en frisør
2. bestilt flybillett tilbake til Buenos Aires etter jul.
1. klipt håre hos en frisør
2. bestilt flybillett tilbake til Buenos Aires etter jul.
fredag 2. november 2012
Abonner på:
Innlegg (Atom)