Viser innlegg med etiketten Familie å vænna. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Familie å vænna. Vis alle innlegg

torsdag 10. juli 2014

Da Argentina kom til finalen i fotball VM 2014! Og jeg tilfeldigvis var i Buenos Aires...

I går lærte jeg meg en ny sang. 
Den går slik : 
"Brasil, decime que se siente tener en casa a tu papa. 
Te juro que aunque pasen los años, nunca nos vamos a olvidar."

Oversatt betyr det noe slik som dette:
Brasil, si meg hvordan det kjennes å ha pappaen din i huset ditt.
Jeg lover deg at selv om årene går, skal vi aldri glemme det! 

Jeg så semifinalen i VM med Argentina og Nederland hjemme hos mammaen til Laura, hun jeg bor hos her i Argentina. Det var ikke akkurat en så veldig spennende kamp, ikke det at jeg har så peiling på fotball. Men det hører vel med spenningen at det blir scoret noen mål..  Men jeg skal love deg stemningen ble ganske spent mot slutten. En rekke bannskapsord og skriking hører med. Og da det ene målet som argentina scorte ikke ble godkjent, da var det dårlig stemning da! 
Så vant Argentina..! I straffekonkurranse. Da ble det ville tilstander! 
Etter vi hadde hoppet og jublet og slått flasker i veggen for å feire seieren, bestemte vi oss for å dra inn til sentrum. Gatene var fulle av biler som tutet, mennesker som hang ut av vinduer av både biler og hus, dopapir og revet papir i lufta og folk som sang. Det var skikkelig 17. mai-stemning egentlig. 
"Esto es historico!" gjentok de hele tiden. "Dette er historisk." Og tenk, midt i folkemengden var jeg. Dette blir en historie å fortelle barnebarna. Jeg som egemtlig ikke liker fotball engang... 








lørdag 23. mars 2013

El día que Laura se recibió!

Etter 10 år med studering ble Laura (en av de jeg bor med) ferdig med utdannelsen sin, her i går. Og da kan man ikke gjøre annet enn å kaste egg, mel og barberingskum på henne. Vent nå litt.. Hva i all verden er dette???

Jo, en tradisjon her i Argentina er nemlig slik at når en ferdigutdannet slektning eller venn kommer ut av sin siste eksamen, så står man klar med egg og mel (eller hva man måtte finne det for godt) for å kaste på henne/han. I min forbauselse over denne rare tradisjonene prøvde jeg å komme til bunns i hvor den har sitt opphav, men ingen kunne gi meg et ærlig svar på dette. Det virker som det var en person som bare kom på det en gang, og så har det på en måte blitt hengende igjen. 

Så i går fikk faktisk jeg være med å oppleve dette på nært hold. I tillegg til oss tre av de som bor med Laura, og kjæresten hennes, møtte også familien hennes opp; bestående av mor, stefar, søster, og to brødre. Og ingen andre enn moren hennes var den første til å kaste en hel pose med mel på hodet hennes. Jeg oppholdt meg med trygg avstand og filmet hele situasjonen. Senere lagde jeg en film til Laura som et minne. Jeg tror hun ble veldig glad fordi hun satt gjennom hele filmen og sa:" Å, så fin. Jeg elsker den. Å, Ann. Jeg er glad i deg. wow, haha.. osv." (Noen ganger er det bare så utrulig digg med så ekspressive mennesker!) 

Etterpå samlet alle seg hjemme hos oss. Da kom også kjæresten til broren og mannen til søstra. Vi spiste empanadas, sandwiches, medialunas og sitronpai og drakk mate og brus. Skikkelig feiring! Nå skal vi på en asado (grillings) hos hun vi leier hos, for å feire. Og feiringen fortsetter imorgen når vi skal på Tigre og være på en hytte på en øy hele dagen. Jeg gleder meg!! 






Det var skikkelig artig å få oppleve en ordentlig rar argentinsk tradisjon! Men jeg er ganske glad for at vi ikke har det slik i Norge.. 

tirsdag 17. juli 2012

Jentetur!


Min og Stine sin tradisjonelle båttur 2012! Dettan åre med te, faktisk. Vi bynne å bli voksen no. ;) 

Kommer til å savne å ha deg så nært, min bæste vænn!

lørdag 2. juli 2011

Stillehavet

Dagens sitat: 

Eg og Silas sitt inne i bilen og ser ut over Stillehave fra et utsiktspunkt høgt oppe på en klippe. Svære bølga bruse mot den kvite, lange stranda. "Se, Silas. D e Stillehave. Syns du d va stille?"
Silas vente litt, løfte litt på hode mot have og sir: "E d bråkehave, tante?"

søndag 26. juni 2011

Barnepasser i USA

Eg e i USA for oeyeblikke. Har vorre her snart 2 uke, og har enda ei uka igjen her i Eugene, Oregon. Eg e i reisefoelge til Ingunn Sofie og Joergen, og mine to soete smaa nevoea.

I kvell e faktisk kvelln som e selve hovedgrunnen til koffer eg befinn meg saa langt unna Norge og alle kjaere som befinn seg der. Dennis, kompisn til Joergen, og Alexandra feire nemlig sitt bryllup i kvell. eg e barnevakt, og har ansvare for Silas og Levi i kvell. Etter noen timer med leking, bading, spising, legging, e d endeli min tur til a kose meg. Eg e godt forberedt.;)

onsdag 25. mai 2011

Bibelgruppesommeravslutning 2011


Sommern nærme seg me stormskritt, å vi i bibelgruppa vårres bestæmte oss derfor å ha en fin litn skogstur opp til Estenstadvannet for å grille og ha sommeravslutning. I go tradisjon fra alle di 3 åran før vi sku ha bibelgruppesommeravslutning (åja, d skrives btw i ett ord:p), va vi ute i styggvære å sku grille. Men uflaksn toppa seg i år, og ætter vi hadde vorre der en time å prøvd å fått fyr i engangsgrillan bynte d skikkeli å rægne. Så vi måtte rætt å slætt gi opp me å få i oss nåkka mat i skogen, å bestæmte oss for å fare ned til Jon Arne istede. Å vi fikk i oss en utruli vælfortjent fantastisk go middag, ett  par tima ætter skjema.

Tusn takk for samvære i år folkens! Tok åsså me et utsnitt av bilde over. Se, for en herlig gjeng!;)  Dåkker e konge!

mandag 2. mai 2011

Tilfeldig?

Eg sitt på buss 52 fra Nardo til Sentrum, på tur heim fra bibelgruppe i Gullheim.Eg e trøtt og slitn å glede meg bare til å gå av bussn får å bytte buss opp til meg. I min trøtthet oppdage eg at bussn plutseli kjøre av sin vanlie rute, og kjøre en heilt anna vei. (Bussn kjørte ned mot Lerkendal istedefor mot Gløs) Di som kjenne byen (og bussrutn) skjønne at dettan føre til at eg kanskje ikke rækk bussn opp til meg. Eg merke eg blir litt oppgitt over bussjåførn, buss, byen, live, alt egentli for å si d som ei jente, men eg bestæmme meg får å ikke bekymre meg.

Så her sitt eg da, på en buss på ville veia, trøtt og slitn, å prøve å ikke bekymre meg. Kæm kommer da på den buss eg sitt i, som slætt ikke sku være der den kom, fordi bussjåførn kjørte feil? Jo, ingen ringere enn min bæstevænn, Stine!

D va morsomt. så morsomt at eg måtte blogge om d me en gang eg kom heim! til tross for at eg va stuptrøtt før eg møtte ho. Men no....Zzzzz!

fredag 8. april 2011

Rockheim

Di siste dagan har vorre så bra altså!  Ikke bare har eg hatt et kongebesøk i Sverige hos mine goe vænna Ingunn Annie og Simon, og dæmmers bedårende datter Lovise, men har åsså fått til å regne fysikkinnleveringa, kjøpt meg nye sko, blitt møtt på perrongen av skjærestn min ætter en 10 timers lang reise, loda(råna) rundt i Trondheim i Therese sin bil, å hengt me goe vænna heile dagen! Du å du, eg e heldi altså!

I går va eg , Therese, Merethe, Erlend og Eirik på Rockheim. Visste du at d fins et museum for norsk populærmusikk fra 1950-tallet og frem til i dag, i byen?! D visste ikke eg før i går. Men d va skikkeli konge faktisk! D va ikke et sånt der "kjedeli" museum der man ser på ting, og "ikke røre!". Næida, man måtte faktisk røre får at ting sku skje! D va fullt av skjerma og høytalera og laserpenne man kunne lyse me for å endre ting. D gikk åsså ant å mikse sin egen HipHop-sang. D jor eg å Therese. Viss du vil høre den, kan du trykke på linken.

http://www.rockheim.no/hiphop/?vis=11884

No e d tilbake til fysikk og gravitasjon..!

tirsdag 9. november 2010

Ellen 24 år!:D

Gratulere me dagen! Takk for at du har vorre en go vænn me meg d siste åre!:) Du e konge!

Dennan til ære for deg, Ellen!

torsdag 4. november 2010

Fiksert

I dag sku eg å Stine lage trolldeigfigura til et hemmelig prosjekt vi har gåanes, som dåkker kanskje blir å få se seinar en gang. Vi hadde laga ganske mye trolldeig, så Stine benytta anledninga til å finne på masse sprøe ting som vanli. Ho laga bl. a. en spiker, ei krokke og en kurv me fiska å brød. Da nån tima hadde gått va eg ganske lei, så eg gikk inn på romme mitt en tur, mens Stine fremdeles satt i stua å fikk utfolde seg. Etter ei lita stund kom ho inn på romme mitt, fliranes me to store klumpa i heinder. Ho hadde rett og slett laga to store puppa..(DD)! Vi holdt på å flire oss i hjel mens eg heinta kamera å fikk fanga øyeblikke:"Stine.. Du e så.. utruli lik deg sjøl!" fant eg etterkvært ut da eg hadde en følelsn av å ha sett dettan før.. Så eg leita ijønna bilda fra åran som har gått, og fant fra forskjellie sammenhenga; bilda av Stine og diverse rekvisita som kan minne om kvinnelige kroppsdeler.

Figur 1.1 Stine i Sørvika sommer 2008. "Havfruen"

Figur 1.2 Stine vinter 2009 "Hawaipiken"

Figur 1.2 Stine vinter 2010 "Melonane" (sir sitt)

Fortsettelse følger...

Ps. Stine har gitt navn til bildan sjøl.

fredag 22. oktober 2010

Min drømmemann

Endeli har eg funne den perfekte mannen! Han e akkurat passe størrelse, eg kan forme han som eg vil, han e en vældi go lyttar og han kommer godt overens me søsteran mine. Snømannen Kalle e bare heilt strålanes!;)
Einaste probleme e at han e litt kald og fjern og kanskje en smule falsk fordi han smile uanz ka som skjer. Han e visstnok vældi sjenert åsså, for han vil ikke være me inn i varmen. Men et litt større problem e at eg trur kanskje han e gift. Får han har visst en litn gutt..
Akk ja.. Sånn går d kanskje viss man vil ha et forhold til en snømann me hjerte lagd av is..!

torsdag 14. oktober 2010

Gratulere me dagen, Andreas!

I dag fylle Andreas Hauge 24 år, nåkka som måtte feires bittelitt i bibelgruppa. Han fikk gave, å en bursdagsbanan me 24 lys på!:D Koffør ikke kaka, spør kanskje du.. Godt spørsmål! Men du skjønne han har en sånn dil om å ikke spise sukker fram til lørdag, så da kunne han jo ikke ettn av bursdagskaka si uanz. Så da blei d banan istede! Vældi fornøyd.:)

Viss du læs dettan Andreas, så ønske deg mange gode daga og år framover! Å viss du ikke læs d, så ønske eg deg d fræmdeles, bare at du ikke veit d.;)

onsdag 6. oktober 2010

Framtidlig ingeniør?

Fram til i går har eg vorre på besøk hos søstra mi og hennes familie i Oslo. Der har eg blant anna fått lekt sammen me en litn gutt på 2 år og 4 måna som virkeli har fantasi og kreativitet når han bygge me legoen sin. Silas e blitt så flink å bygge, og har en utruli godt utvikla finmotorikk! Må skryte litt av han altså. stolt tante som eg e.;)

Spesielt like han å bygge trapp på forskjellie ting. Favorittn må kanskje være trapp på flye?
Væffal har han her utvida trappa til at d røde flye, tilhengera og den blåe traktorn e blitt bunda sammen.
En anna ting han bygde va dettan:
"Den blåe traktorn har stoor tilhængar, tante" som han sjøl sa. Vikti å ha me fargan åsså.
Dennan konstruksjon'n kalte han får "Den gule traktorn me kost".

Å tænke du som meg, så har vi akkurat fått sett en av fremtidens ingeniøra sine aller første konstruksjona. Får store forveintninge til nevøen min på 2 år? næææsj.;)

mandag 20. september 2010

Høstweekend med BUF

Eg har i hælga oppholdt meg på Vassfjellkapelle me omtrent 30 andre BUF-era ++. Eg hadde gleda meg skikkeli længe til turn, å vips va d visst søndag å vi satt på bussn heim. typisk!
D bæste me hælga har vorre d goe sosiale samholde, syns eg. d har vorre så go stæmning liksom! pluss at eg må innrømme at eg syns d va ganske kjekt å være en av di som hadde litt meir ansvar får at programme sku gå sin gang. Phu! eg kan nok en gang puste lætta ut. d e virkeli lærar eg ska bli altså.;)

D værste me hælga.. burde eg kanskje ikke fokusere så mye på, å væffal ikke bruke mye plass på å skrive så mye om d på en ellers ganske positiv blogg.. men får å si d sånn blei eg mildt sagt ganske så frustrert åver å ikke klare å se et hærsens 3-D åttetall på et stygt, stygt ark! Å den va liksom den "lætte"..! å hvis nån lure, så næi! eg har ikke klart å sett d einda. å d e fræmdeles like irriteranes!

nok om d! eg har væffal hatt ei heilt fantastisk hælg!:D å e så takknæmli får at eg fikk være der me dåkker.:) Får en kongegjeng altså!


"Troens øye ser det, Han gir liv og fred."

tirsdag 14. september 2010

Æ kan tægne!

Væffal så syns eg at portrette av Stine e ganske lik min bæste vænn.:)

søndag 5. september 2010

Sosial

Dagen i dag va dagen til å være sosial altså. Ætter et langt og bra møte i Betania spiste eg næmli en litt spontan, men koseli middag me dennan gjengen heime hos meg.Å ætter et litt får kort middagsbesøke egentli, så stressa eg meg klar til å fare på en litt bedre planlagt skogstur me "A-gjengen".;) Turn gikk til en dam i Estenstadmarka. Kanskje Estenstadvanne? Der satt vi væffal ei go stund å grilla masse forskjelli ting på engangsgrilln, å vi tok seff nåkka bilda.

Kongedag væffal. kongedag å kongefolk!

torsdag 2. september 2010

Ekskursjon med Naturfagen

Heile dagen i dag har gått me til fjelleksursjon med halle naturfagklassn min. Vi va i Soknedalen, å trur kanskje vi va oppa fjelle som heita Gynnildfjelle. Wow, får en flott tur! Go stæmning heile veien å skikkeli lærerik. D bæste av alt va væl at alle andre e like interessert som meg, i å vite korsn plante d e man har funne. Heldivis har vi to knallgoe lærera som allti kan svare!:) D e konge. en anna ting som va kult, va at eg har vorre tørr heile turn !Dvs at både fjellskoen mine og turboksa mi absolutt va en go invistering.:)
Bilda fra turen:
Første matpause.Meg og Ellen på tur oppåver.Ellen inspisere korsn art ho har funne.BlåklokkeMeg og Ellen på toppen.;)

Heile skåkken som va me. Bortsett fra meg da.;)
Meg som driv på me ruteanalyse på en rabbe i den mellomalpine sonen. Her fotografert me..ee.. "fjellpryd"?
Dåkker sku sett kor mye blåbær d va!!!! Fikk heilt ondt i meg lævne dæm ijæn på fjelle!
Så eg måtte spise nån da.

Jess, kongetur altså! Å me fjellsko å turbokse e eg kongeklar får fleire tura i løpet av høstn.
Men akkurat no ska d bi syykt godt å såve!

mandag 23. august 2010

Utpå tur.:)

I dag dro dissan to luringan
me dennan motorsykkeln
til dennan vika.
Eg og Bengt-Olav va næmli på besøk til vår kjære mormor som bor i Aure på nordmøre. Der fikk vi maaasse mat, både middag og kaffe ætterpå. Å spise et måltid hos mormor e litt som å være på bandkonsert. Man må liksom late som man e færdi før man egentli e d, sånn at den andre får anledning til å si "meir!" før man e færdi på årntli. Sånn e d no bare.:)

D e morsomt å kjøre motorsykkel! Å litt kaldt. å litt slitsomt i utsatte kroppsdela. men mæst morsomt. Eg har funne ut at d e to uskrevne regla som gjell når man kjøre motorsykkel. Den første e at en motorsyklist ikke kan ligge bak et anna kjøretøy så længe d e muli å kjøre forbi kjøretøye. D har dåkker andre kanskje åsså oppdaga... Den andre regeln e nåkka av d eg syns e artiast me å kjøre motorsykkel. (Å når eg skriv arti, så meine eg eg arti. d får meg til å smile kvær gang d skjer). D e næmli sånn at når man møte en anna motorsyklist, så hælse man. Motorsyklistan har liksom en hæmmeli klubb som bare di me motorsykkel e me i. Mopeda får ikke låv å være me i klubben fåræssn. så di hælse man for all del ikke på.

Jepp, d va d eg hadde planlagt å skrive fra i dag. man får go ti til å tænke når man kjøre motorsykkel. d e liksom ikke så anna å jøre når man sitt på. holde seg fast, å tænke.

søndag 15. august 2010

Blåbærtur

I dag prøvde eg, Stine og Oddvar på blåbærlykken i estenstadmarka. Uheldivis va d ikke så mye blåbær å skryte av. Vi plokka væl litt over en liter på 3-4 tima. D bei ikke mye til syltetøy, men d va nok til at vi laga åss litt trollkrem som vi hadde på pannekaken. Nam,nam. Å en smule kvalmanes ætter ei stund.

Men næste gang eg ska på blåbærtur ska eg væffal ikke fare dit alle andre åsså tænke at d e lurt å plokke blåbær. Jaja. fikk no en koseli skogstur væffal.

onsdag 4. august 2010

Reservebestefar

Da eg va 6 år gammel døde bæstefarn min. Eg kan akkurat huske at eg syns d va skikkeli trist, å at eg skreik mye. Eg syns åsså eg kan huske at eg trøsta meg sjøl me at eg sku jo få se han ijæn en gang, å til da va d bare som om han va på en lang ferie.

Sia eg aldri har møtt morfarn min, å bæstefar døde da eg va 6, hadde eg ikke fleire bæstefedre ijæn. D va dæffør skikkeli koseli når brorn til bæstefar kom på besøk på sommeran. Onkel Einar va lillebror til bæstefar og antageli ganske lik, får vi bei goe kompisa, og eg satt mang en gang på fange hannes da eg va litn. Eg kalte han får resærvebæstefar og han kalte meg får likjpia si. Eg va vældi gla i han.

Uheldivis så e Norge et ganske langt land, og avstandn fra Rossfjord i Troms til Brakstad i Aust-Agder bei visst større som åran gikk. Å vips hadde d gått 10-11 år utn at vi hadde møtt Onkel Einar og Tante Tulla. Men i dag va den store reuniondagen da vi tok di 2 milan bort til Brakstad, for å besøke dæm. D va skikkeli koseli å se dæm ijæn! Eg syns ikke dæm hadde forandra seg sæli på 10 år. Men eg antar at dæm kanskje ikke hadde heilt samme opplevelse da dæm møtte oss. Mamma å pappa har blitt grå i håre, eg va plusseli ikke den lille jeinta som onkel Einar kunne ha på fange, og den minste ongen va visst ikke Karin Marie længer, men Janne Irina, som allerede har rokke å blitt 10 år!

D e litt spesielt å møte sånne folk ijæn. Folk man hadde go kontakt me når man va litn, men som man ikke har sett sia den gang. Ka ska man snakke om? Å korsn ska man oppføre seg? man kan jo ikke akkurat gå å sætte seg på fange dæmmers som eg antageli hadde jort får 10-11 år sia. (ja, eg veit. eg va længe et fangban.) Heldivis tok mamma å pappa seg av snakkinga, å eg lagde ikke så mye stress om korsn eg sku oppføre meg. Eg har jo tross alt en oppdragelse. Men koseli besøk, d va d! Å eg e takknæmli får at Onkel Einar va min reservebæstefar da eg va lita. Sku bare ønske dæm bodde litt længer nord..